Quyền, Đặc quyền và nghĩa vụ của Công dân và Thường trú nhân Singapore
|
Quyền |
Công dân Singapore |
Thường trú nhân Singapore |
|
Quyền bầu cử |
||
|
Quyền bỏ phiếu trong bầu cử Quốc hội |
Đủ điều kiện |
Không đủ điều kiện |
|
Quyền ứng cử và trở thành thành viên Quốc hội (MP) |
Đủ điều kiện |
Không đủ điều kiện |
|
Các quyền và nghĩa vụ |
Công dân Singapore |
Thường trú nhân Singapore |
|
Các vấn đề về thuế |
||
|
Những khuyến khích về thuế cho các bậc cha mẹ đặc biệt là: Giảm thuế cho các bậc cha mẹ Trợ giúp cho trẻ em có mẹ đang đi làm Trợ giúp cho người chăm sóc ông bà cha mẹ Trợ giúp cho trẻ đủ điều kiện Trợ giúp cho trẻ tàn tật Trợ giúp về thuế cho bảo mẫu người nước ngoài |
Đủ điều kiện |
Không đủ điều kiện |
|
Hoãn thuế cho những đóng góp tới Hệ thống Hưu Trí Bổ sung |
Đủ điều kiện |
Đủ điều kiện |
|
Miễn giảm thuế cho những đóng góp vào Quỹ Tiết Kiệm Trung Ương (CPF) |
Đủ điều kiện |
Đủ điều kiện |
|
Tất cả những miễn giảm cá nhân khác |
Đủ điều kiện |
Đủ điều kiện, ngoại trừ các trường hợp sau: Miễn giảm cho Vợ/ Vợ Góa của Quân nhân (người vợ phải là công dân Singapore) Miễn giảm cho cha mẹ của Quân nhân (cha mẹ phải là công dân Singapore) |
|
Các vấn đề về Quỹ Tiết kiệm Trung Ương (CPF) (1) |
||
|
Các đóng góp vào CPF |
Được yêu cầu |
Đóng góp vào Quỹ CPF được yêu cầu ngay khi người lao động nước ngoài có được thường trú nhân. Thường trú nhân sẽ đóng góp một tỷ lệ thấp hơn vào tài khoản CPF trong 2 năm đầu tiên, và từ năm thứ 3 trở đi sẽ có mức đóng góp giống công dân Singapore. |
|
Những chuyển giao đặc biết: Bù tiền vào Quỹ CPF Bù tiền vào Medisave Cồ phiếu Singapore mới (NSS) Cổ phiếu tái cơ cấu kinh tế (ERS) Gói phát triển |
Đủ điều kiện |
Không đủ điều kiện |
|
Đóng góp vào Medisave – trợ cấp y tế |
Đươc yêu cầu |
Đươc yêu cầu |
|
Các vấn đề khác |
||
|
Nghĩa vụ Quân sự (NS) (2) |
Công dân Singapore là nam giới bắt buộc phải tham gia nghĩa vụ quân sự |
Nam giới thuộc thế hệ thứ 2 của những người có thường trú nhân phải tham gia nghĩa vụ quân sự, trong khi thế hệ đầu tiên không phải tham gia. Thế hệ thường trú nhân Singapore thứ 2 là những người có PR nhờ được những người khác bảo lãnh ví dụ như cha mẹ hoặc vợ/ chồng Thế hệ thường trú nhân đầu tiên là những người có đóng góp hiệu quả tới sự phát triển của Singapore ngay khi có được PR. Ví dụ những người có PR theo chương trình Chuyên gia/ Cán bộ, công nhân có tay nghề cao. |
|
Hỗ trợ tài chính để chăm sóc sức khỏe cho trẻ em/ trẻ sơ |
Đủ điều kiện |
Không đủ điều kiện |
|
Cấp hộ chiếu Singapore |
Đủ điều kiện |
Không Đủ điều kiện |
|
(1) CPF – Quỹ Tiết kiệm Trung Ương là một kế hoạch tiết kiệm an sinh xã hội cho cả Công dân Singapore và thường trú nhân Singapore. Theo đó cả người làm thuê và chủ lao động đều có thể đóng góp hàng tháng cho quỹ này. Quỹ này giải quyết các vấn đề về hưu trí, chăm sóc sức khỏe, nhà ở, nhu cầu bảo vệ gia đình và cải thiện tài sản. (2) Tất cả nam giới là công dân Singapore và nam giới thuộc thế hệ thứ 2 có PR phải gánh trên vai trách nhiệm bảo vệ và giữ gìn đất nước. Họ sẽ phải đăng ký tham gia Nghĩa vụ quân sự khi tới 16 tuổi rưỡi. Họ sẽ phục vụ quân đội 2 năm khi tròn 18 tuổi. Sau đó họ sẽ phục vụ nhiệm vụ không liên tục như những người lính - công dân trong vòng 10 năm
|
||


Giới thiệu





